1·Mamma Mia! Helped change that.
《妈妈咪呀》音乐剧改变了那一切。
2·Mamma Mia, does it show again?
妈妈咪亚，我表现出来了吗？
3·Mamma Mia, what am I to do?
妈妈咪呀，我该怎么办？
4·Amanda Seyfried: The Mamma Mia Star Heats Up!
阿曼达·西弗莱德：《妈妈咪亚》的明星红起来了！
5·Mamma Mia! Was a very successful jukebox musical.
《妈妈咪呀》是一部非常成功的点唱机式的音乐剧。
6·The plan is to tour Mamma Mia! For at least a year.
按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。
7·But first, he'll be happy if Mamma Mia! Gets decent reviews.
不过首先，如果《妈妈咪呀！》得到良好的评价，他会感到高兴。
8·If there is such a thing as global culture, Mamma Mia! Must be it.
如果真有什么全球文化的话，妈妈咪呀无疑就是一个。
9·More than 45 million people, in over 300 cities have already seen Mamma Mia! On stage.
在300多个城市，超过4500万人观看了舞台上的《妈妈咪呀》。
10·Translating Mamma Mia! Into Mandarin is meant to start the long process of bridging that gap.
将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。